Französisch-Spanisch Übersetzung für puiser
- extraerPodemos extraer gas de estos almacenes y distribuirlo incluso si prácticamente no recibimos suministro del exterior. Nous pouvons puiser dans ces réserves et distribuer du gaz, même en cas de coupure presque complète de l'approvisionnement extérieur. Podemos extraer nuestra experiencia de otras estrategias, como la Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico y la estrategia de la UE para el Danubio. Nous pouvons puiser dans le savoir-faire acquis dans le cadre d'autres stratégies comme la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique et la stratégie de l'UE pour le Danube. Muchos otros ejemplos se podrían extraer de los desastres que están teniendo lugar o se están programando a causa de la organización de los juegos olímpicos del 2004 en Atenas. On pourrait puiser bien des exemples dans les dévastations perpétrées ou programmées sous prétexte de l' organisation des Jeux olympiques de 2004 à Athènes.
- sacar¿Los va a sacar de los Fondos estructurales? Irez-vous les puiser dans les fonds structurels ? Todos confiábamos en que dicho país abriría una esperanza económica en el sur del África meridional, de la que podríamos volver a sacar fuerzas en un continente supuestamente desahuciado. Nous désirions tous que ce pays du sud de l'Afrique constitue un espoir dans le domaine économique, auquel nous aurions pu à nouveau puiser, eu égard au continent prétendument perdu. Espero sacar provecho del debate de hoy, aun cuando haya sido demasiado corto para cubrir todos los aspectos de la cuestión. Je compte évidemment tirer profit du débat de ce jour, même s’il est trop court pour épuiser le sujet.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc